We Bare Bears 英语学习笔记

20170716

  • you little
    • rascal
      • 小淘气
    • evil
    • fool
    • bitch
      • 小婊砸
  • invasive
  • how are we supposed to
    • be cool with you
    • 很难
  • proposition
  • have a confession to make
  • get moving
    • get going
    • give it a shot
      • nice shot
  • taco
  • what we waited for is not equal to the quality of the food

20170720

  • I have no choice but to ...
  • immerse
    • immerse ourself into the menu
    • immerse herself in cellphone
    • 沉浸,专心致志做某事
  • flop all over
    • 重重摔在地上
    • flop
      • v.
        • 重重摔倒
        • flop down on the couch after a whole day of shopping
      • n
        • 烂作品
  • maybe we should just call it a night
    • 今晚我们就到此结束吧
    • let's call it a night
    • call it a day
  • pop a squat here and watch
    • 呆着歇着
    • squat 蹲
  • shit happens
    • 阿甘正传
  • you guys are on fire
    • 在兴头上,非常激烈
  • my bad
  • contacts
    • 隐形眼镜
    • contact lens
  • what the heck (委婉的 hell)
  • hang tight
    • 再坚持一下!
  • splurge
    • 挥霍
    • splurge on sth.
      • 在...上下了血本
  • No backseat driving
    • 别乱开车
    • backseat driver
      • 多管闲事的人
      • would you stop being a backseat driver?
  • I stepped on gum
    • 我踩到口香糖了
  • get three in a row
    • 一口气连续得到3个
  • nobody
    • 无名小卒
  • somebody
    • 大人物
  • haunt
    • 纠缠
    • This jacket is haunting us.
      • 我们被这件夹克缠上了
    • The melody of Hello haunted me.
      • earworm
  • it's all washed up
    • 完蛋
  • wants no part of it
    • 不想参与
  • what if we did something fresh?
  • adorable
    • 萌,可爱
    • lovely
    • qute
  • adorkable
    • 呆萌
  • Bummer we didn't get to be in that movie, though.
    • 虽然扫兴的是我们没出现在那电影。
    • bummer
      • 扫兴,倒霉,衰
      • It's a real bummer that
  • I've been playing the trailer on loop as I sleep.
    • trailer 预告片
  • we respectfully request your attention.
  • become a cesspool of rowdiness
  • we implore you to restore order
    • 我们恳请你来维持秩序
  • one-size-fits-all
    • 均码
  • weep
    • my heart weep, 我的心在流泪
  • You knock me off my feet.
    • 你简直让我目眩神迷。
    • 碉堡了
    • 不要用 very, 用 super/crazy
  • hang out together
    • play together 有性暗示
  • In case she ever calls me
    • bump into your guy
      • 碰到男神
  • Thanks for walking me home.
    • 谢谢(走路)送我回家
    • drop sb home
      • (开车)送我回家
  • make money, make a little money, make a little money on the side
    • money on the side
      • 外快
    • she has a secret boyfriend on the side.
      • 她有个小三
  • Come on, Panda. Look presentable, please.
    • 拜托 Panda 像样点
    • unpresentable
      • 不能拉出来见人的,不能登大雅之堂的,上不了厅堂的
  • recurring
    • 循环的
    • I have a recurring dream.
    • recur
    • recur to
      • 可以用来把岔开的话题再绕回去了
      • Let's recur to the topic you mentioned just now.
  • social - asocial
  • symmetrical - asymmetrical

20170721

  • It's my job to keep this family in tip-top shape.
    • 在最佳状态
    • This hotel is absolutely tip-top.
  • No buts.
    • 别但是了。
  • No ifs and buts.
    • 别找借口了。
  • Keep yourself hydrated.
    • 多喝水。
  • You're looking a little bummed. Tell me about it.
    • 失望的,沮丧的
    • bummed out
  • Back off
    • 闪开
    • 退下
    • Just back off and let the experts do their jobs.
  • bulldoze
    • 铲平
      • bulldoze over
    • 强迫人做事
      • The boys bulldoze me into handing my pocket money.
  • It's all we have.
  • We got to find some shelter.
    • I'll be your shelter, always and forever.
  • How do you feel about the impending destruction of your home?
    • I'll tell you how I feel ... outraged!
      • outraged
        • 义愤填膺 站在道德的制高点
      • pissed off
        • 不爽,有点道理但说不出个所以然
      • freak out
        • 完全是自己神经质
  • Just gonna lean against everything I see.
    • lean against
    • lean on
    • lean toward
      • I rather lean toward your view
        • 我倒是比较倾向你的观点。
    • lean to
  • This is just a fad. By tomorrow, this thing will be another lame piece of Internet obscurity. It better be.
    • fad
      • 一时的流行,一时的怪念头
        • Jay Chow was thought to be a passing fad. While now, time proves he's not.
    • obscurity
      • 无名氏
  • I'm gonna cut to the chase with you.
    • 开门见山少说废话
    • without further ado
  • How do we solve this dilemma?
    • 困境
    • She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
  • Control your child!
    • 管管你家的熊孩子!
  • She dented our box.
    • dent
      • n. 凹痕
        • 逼死处女座系列
      • v. 使凹陷
  • Cool your jets. I ain't hurting no one.
    • 冷静点
    • 古代版 hold your horses
    • ain't hurting no one?
      • 我不是来伤害任何人的
      • 双重否定居然还是表示否定
      • 负负不得正 exo_me
      • 但是只有当说话者是底层人民没有受过教育才这么用才这么说
  • Oh, we will cool your jets. You've got until the count of 10 to go bye-bye.
    • 嗷我们会让你熄火的
  • check out how rad my house is.
    • rad
      • 碉堡了
  • Panda, you are very bouncy.
    • 你很有弹性嘛
    • bouncy
      • 有弹性的
        • This ball is not very bouncy.
      • 有活力的
        • She is bouncy and full of energy.
    • bounce
      • n.
      • v. 弹跳
        • I bounced the ball against the floor.
        • Let's bounce.
          • 我们走吧
  • I have to block him on WeChat because ...
  • You are way out of line, lady. And this whole thing seems pretty shady to me.
    • 你过分了啊
    • His idea is out of line with reality.
  • Comfy?
    • 舒服吗
  • Okay, if you need anything else, just give me a holler.
    • holler
      • 呼喊 呼叫
      • let out a holler

20170722

  • reusable bag, tote bag
  • Let me get this straight.
  • what can I get for you
  • drumstick
    • 鼓槌
    • 鸡腿
    • 甜筒
      • vanilla flavor
  • So what do we owe you?
    • 我该付你多少钱
  • This one is on the house.
    • 店家请客。
      • They gave us all drinks on the house.
  • if you are pretentious about it.
    • 如果你想炫耀的话
    • 得瑟的,自命不凡的
    • You are so pretentious.
  • When he was thinking out a problem, Tom's habit was to isolate himself in his room.
  • Come on, now, no peeping.
    • peep at
    • Cover your eyes and no peep.
  • These guests are creeping me out.
  • Butter them up a little bit.
    • 套套近乎
    • 阿谀奉承
  • I kind of like to keep a low profile.
  • Aww, shucks.
    • 哎呦,讨厌。没什么啦
    • Shucks! I forget my key at home.
  • thingy
    • 小东西小玩意
    • Throw in some thingies.
      • 发点可爱的消息
  • We only get one take, so let's make it count!
  • huggable
    • 令人想拥抱的
    • 讨人喜欢的
  • Maybe try toning it down a little, okay?
    • 温和缓和一点
  • gluten-free
  • pre-disposed to a nut allergy
  • They are triggering my allergies.
  • goof
  • goofy
  • We will make it up for you
  • Uh, got to run.
    • I've gotta run.
    • 我得先走了/先挂电话了
  • chores
    • 杂务家务
  • Feast your eyes on this incredible view!
    • Wang Baoqiang's divorce affair is another feast for your nosey people.
  • It was rigged.
    • 有人作弊出千
    • After buying out Uber's Chinese operation, Didi managed to rig the market.
      • 买下优步中国的股份之后,滴滴得以垄断市场。
  • No spoilers!
    • The heat spoiled my fun.
  • Dude, don't worry, just leave it up to me.
  • snap out of it
    • 振作起来
    • Snap out of it! There's plenty of other fish in the sea.
      • 天涯何处无芳草
  • carnivore
    • 食肉动物
    • Pandas have the largest molar teeth of any carnivore.
      • 臼齿
    • canine tooth
      • 犬齿
    • front tooth
      • 门牙
  • To go.
    • 麻烦带走
    • For here or to go.
  • Tomorrow is another day, get it together.
    • 明天又是新的一天,打起精神来。
  • watch your step
  • brush off
    • 放弃, 掸掉灰尘, 不理睬
    • Hibernation isn't something you should just brush off.
    • She's not taking shower, she's brushing you off!
Copyright © ChrisLinn 2017-2018 all right reserved,powered by Gitbook该文件修订时间: 2020-02-15 15:47:54

results matching ""

    No results matching ""